1. Your game listing is separate from your app’s Store listing page.

Danh sách trò chơi tách biệt với trang Danh sách cửa hàng thuộc ứng dụng của bạn.

2. We're looking into asset listings now.

Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

3. Insights are only available for verified listings.

Thông tin chi tiết chỉ hiển thị cho danh sách đã được xác minh.

4. * Check the TV listings and program reviews .

* Hãy kiểm tra các danh sách và các điểm mục chương trình tivi .

5. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

6. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

7. Google/Oxera, The Benefits of Complete Business Listings, Dec 2014

Google/Oxera, Lợi ích của danh sách doanh nghiệp hoàn chỉnh, tháng 12 năm 2014

8. She features in listings of the nation's most popular personalities.

Cô có trong danh sách những nhân vật nổi tiếng nhất của quốc gia.

9. Instead, create a new listing for that business.

Thay vào đó, hãy tạo danh sách mới cho doanh nghiệp đó.

10. Learn how to transfer ownership of a listing.

Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

11. Okay, now you're just listing things that people do.

giờ cậu chỉ đang lên list những thứ mà cô ả đó làm.

12. Google Groups cannot be added as managers or owners of listings.

Bạn không thể thêm Google Groups làm người quản lý hoặc chủ sở hữu của danh sách.

13. No special designation will appear in your store listing.

Chúng tôi sẽ không hiển thị thông báo cần lưu ý về đối tượng trong danh sách cửa hàng của bạn.

14. The listing owner can approve or deny the request.

Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

15. A listing for Celebrity Films, and I need an address.

Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

16. On the left menu, click Store presence > Store listing.

Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

17. You can create up to 5 custom store listing pages.

Bạn có thể tạo tối đa 5 trang danh sách cửa hàng tùy chỉnh.

18. Honours include a commendation for the Carnegie Medal (1997), a short listing for the Guardian Children's Award (1998), and numerous listings on the notable books, editors' Choices, and best books lists of the American Library Association, The New York Times, Chicago Public Library, and Publishers Weekly.

Bộ truyện còn vinh dự nhận giải thưởng của Carnegie Medal (1997), được liệt kê vào danh sách Giải thưởng Bảo hộ trẻ em (1998), và nằm trong rất nhiều danh sách truyện cao quý, sự chọn lựa của các nhà biên tập và danh sách những tác phẩm hay nhất của Liên hiệp Thư viện Mỹ, báo New York Times, thư viện Chicago và báo Publishers Weekly.

19. Your store listing is shared across tracks, including testing tracks.

Danh sách cửa hàng của bạn được chia sẻ trên các phiên bản, bao gồm cả phiên bản thử nghiệm.

20. For guidance, go to Edit your business listing on Google.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Chỉnh sửa danh sách doanh nghiệp của bạn trên Google.

21. You wrote to me once... listing the four chief virtues:

Có lần Cha viết thư cho con, liệt kê bốn phẩm chất chủ yếu.

22. The Countries page provides a listing of all economies, listed alphabetically.

Trang Quốc gia (Countries) liệt kê tất cả các nền kinh tế theo vần ABC.

23. To publish your Store Listing, a high-res icon is required.

Để xuất bản danh sách cửa hàng, bạn phải có một biểu tượng có độ phân giải cao.

24. Track listing All music composed by Randy Newman, except where noted.

Danh sách ca khúc Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Randy Newman, trừ những bài được ghi chú.

25. The review will be assessed and possibly removed from your listing.

Bài đánh giá sẽ được xem xét và có thể bị xóa khỏi danh sách của bạn.

26. It's also an important part of creating a compelling store listing.

Đây cũng là một phần quan trọng trong quá trình tạo danh sách cửa hàng hấp dẫn.

27. In effect, this is like seeing a library catalogue listing online.

Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

28. You see a table listing of all of your Custom Reports.

Bạn sẽ thấy danh sách dạng bảng của tất cả Báo cáo tùy chỉnh.

29. These lists are designed to work best for job listing websites.

Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web liệt kê công việc.

30. Hotel listings show class ratings and list the amenities offered by the hotel.

Danh sách khách sạn hiển thị mức xếp hạng và liệt kê các tiện nghi mà khách sạn cung cấp.

31. Example 2: Job listing not visible in minimized list (position 5).

Ví dụ 2: Danh sách công việc không hiển thị trong danh sách thu nhỏ (vị trí 5).

32. By Christmas, they had narrowed the track listing to 14 songs.

Tới Giáng sinh, họ phác thảo danh sách ca khúc rút gọn xuống còn 14 bài.

33. Advertising is often the biggest outside expense in listing a business.

Quảng cáo thường là chi phí bên ngoài lớn nhất trong việc niêm yết một doanh nghiệp.

34. The text in your store listing helps users discover your app.

Văn bản trong danh sách cửa hàng của bạn giúp người dùng khám phá ứng dụng của bạn.

35. Important: To avoid delays, please submit only one reinstatement request per listing.

Lưu ý quan trọng: Để tránh chậm trễ, vui lòng chỉ gửi một yêu cầu khôi phục cho mỗi danh sách.

36. This was despite the game's recommended specifications listing a quad core CPU.

Điều này bất chấp các thông số kỹ thuật được đề nghị của trò chơi ghi vào danh sách bộ CPU quad core.

37. Properties are not protected in any strict sense by the Federal listing.

Các tài sản sẽ không được bảo vệ với bất cứ hình thức nghiêm ngặc nào khi được liệt kê vào sổ bộ của liên bang.

38. To manage your hotel’s business information, you must verify your hotel’s listing.

Để quản lý thông tin doanh nghiệp của khách sạn, bạn phải xác minh danh sách của khách sạn.

39. You can also add localised graphic assets for your store listing pages.

Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

40. You can run experiments for your main and custom store listing pages.

Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

41. To manage a listing that’s already on Maps, you must request ownership.

Để quản lý danh sách đã có trên Maps, bạn phải yêu cầu quyền sở hữu.

42. The album cover and track listing was released on July 18, 2011.

Danh sách ca khúc và bìa album được đăng tải vào ngày 18 tháng 7 năm 2011.

43. If I win, you ask the phone company for a new listing.

Nếu tôi thắng, anh phải xin công ty điện thoại một cái danh sách mới.

44. These lists are designed to work best for local deal listing websites.

Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web liệt kê giao dịch địa phương.

45. The business address you enter will be shown publicly on your listing.

Địa chỉ doanh nghiệp bạn nhập sẽ được hiển thị công khai trên danh sách của bạn.

46. If the campaign never began, its listing will be removed from the page.

Nếu chiến dịch chưa bắt đầu, danh sách của chiến dịch sẽ bị xóa khỏi trang.

47. This ranges from international sports data and entertainment guides, to TV listings and archived images.

Những thông tin này đa dạng từ tin thể thao quốc tế, giải trí, du lịch đến lịch phát sóng truyền hình và các hình ảnh lưu trữ.

48. This image is not required to submit an update for your Store Listing.

Bạn không phải gửi bản cập nhật cho Danh sách cửa hàng của bạn.

49. In 2006, Famitsu's listings for the Top 20 selling love games included seven otome games.

Năm 2006, danh sách của Famitsu về Top 20 game tình yêu bán chạy nhất đã bao gồm bảy otome game.

50. Disallow crawling of a single webpage by listing the page after the slash:

Không cho phép thu thập dữ liệu một trang web bằng cách đưa trang vào sau dấu gạch chéo:

51. Respectable enough as a game, a failure as a horror." "2Dark Steam Listing".

Đáng nể như một trò chơi, thất bại như một nỗi kinh hoàng." ^ “2Dark Steam Listing”.

52. A faded sign listing store hours still hung in the dusty, smudged window.

Tấm bảng cũ ghi giờ làm việc của tiệm thuốc vẫn còn treo nơi khung cửa sổ bụi bặm và hoen ố.

53. These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web bất động sản hoặc liệt kê nhà riêng.

54. Different types of updates are shown in different text colors in the listing editor:

Mỗi loại nội dung cập nhật được đánh dấu bằng một màu trong trình chỉnh sửa danh sách:

55. In 2001, EVA Air began listing public stock offerings on the Taiwan Stock Exchange.

Năm 2001, EVA Air bắt đầu niêm yết cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Đài Loan.

56. You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

57. Track listing All music composed by Mychael Danna and Jeff Danna (except "Holdin' Out").

Danh sách bài hát Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Mychael Danna và Jeff Danna (trừ "Holdin' Out").

58. 16 In listing sacred things, do not forget to include marriage and the family.

16 Khi liệt kê các sự thánh ta chớ nên quên kể đến hôn nhân và gia đình.

59. Once you have the listing of old URLs, decide where each one should redirect to.

Khi bạn đã có được danh sách các URL cũ, hãy quyết định từng URL nên chuyển hướng đến địa chỉ nào.

60. When an invitation is accepted, the owners of the listing will be notified via email.

Khi lời mời được chấp nhận, chủ sở hữu danh sách sẽ nhận được thông báo qua email.

61. Spread out in the skeleton’s lap was a television program listing dated December 5, 1993.

Trên đầu gối của bộ xương vẫn còn cuốn chương trình truyền hình mở ra ở trang có đề ngày 5-12-1993.

62. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

63. - your child 's medical record ( listing allergies , current medications , height , weight , age , and vaccination history )

- bệnh án của trẻ ( liệt kê các dị ứng , thuốc đang sử dụng , chiều cao , trọng lượng , tuổi , và lịch sử tiêm chủng )

64. Visit the Settings tab and enable viewing file extensions , opening zipped files and listing directories first .

Vào tab Settings và kích hoạt để xem phần mở rộng tập tin , mở các tập tin nén và các danh mục liệt kê đầu tiên .

65. It is understood the club wants to complete the listing by the end of the year .

Điều này được hiểu là câu lạc bộ muốn hoàn tất việc niêm yết vào cuối năm nay .

66. Apps that contain ads will have a 'Contains ads' label shown on their Store Listing page.

Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

67. Note: If you remove your business address, your listing will instead only show your service area.

Lưu ý: Nếu bạn xóa địa chỉ doanh nghiệp của mình, danh sách của bạn sẽ chỉ hiển thị khu vực kinh doanh của bạn.

68. Caller ID by Google shows the names of companies and services with a Google My Business listing.

ID người gọi của Google hiển thị tên của các công ty và dịch vụ có danh sách Google Doanh nghiệp của tôi.

69. You can fix the error by entering either a primary phone or a website for the listing.

Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách nhập số điện thoại chính hoặc trang web cho danh sách.

70. On January 27, 2012, the track listing and title of Big Bang's upcoming EP, Alive were announced.

Vào ngày 27 tháng 1 năm 2012, danh sách bài hát và tên gọi của EP sắp ra mắt của Big Bang, Alive được hé lộ.

71. To add or remove members from your dealership listing, you’ll need to know their name or email address.

Để thêm hoặc xóa thành viên khỏi danh sách đại lý, bạn cần biết tên hoặc địa chỉ email của họ.

72. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

73. Powerful secondary explosions followed immediately, and by 06:00 Maya was dead in the water and listing heavily to port.

Các vụ nổ thứ phát xảy ra ngay lập tức, và đến 6 giờ 00 Maya chết đứng giữa biển và nghiêng nặng về mạn trái.

74. Five destroyers formed an antisubmarine screen while the salvage party boarded the listing carrier on the morning of 6 June.

Năm chiếc tàu khu trục tạo thành một màn chắn tàu ngầm trong khi toán cứu hộ leo lên con tàu vẫn còn đang bị nghiêng, đám cháy trong kho chứa vẫn còn âm ỉ vào buổi sáng ngày 6 tháng 6.

75. Adding a privacy policy to your app's store listing helps provide transparency about how you treat sensitive user and device data.

Việc thêm chính sách quyền riêng tư vào danh sách cửa hàng của ứng dụng giúp cung cấp tính minh bạch về cách bạn xử lý dữ liệu nhạy cảm về thiết bị và người dùng.

76. On September 9, 2011, Spears posted the official cover artwork and track listing for B in the Mix: The Remixes Vol.

Ngày 9 tháng 9 năm 2011, Sprears xác nhận thông tin bằng cách đăng ảnh bìa và danh sách bài hát của B in the Mix: The Remixes Vol.

77. After listing things that Christians must avoid, the letter concluded: “If you carefully keep yourselves from these things, you will prosper.

Sau khi liệt kê những điều mà các tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải tránh, lá thư kết luận: “Nếu cẩn thận tránh những điều ấy thì tốt cho anh em.

78. This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces

Đây là danh sách những tập tin cần mở. Có thể ghi rõ nhiều tập tin, định giới bằng dấu cách

79. While Cervantes was a fan, he was weary of these repetitive tomes, which focused more on listing heroic feats than character development.

Dù là một người hâm mộ, nhưng Cervantes chán ngấy những mô típ lặp lại chỉ toàn tập trung liệt kê các phẩm chất anh hùng hơn là phát triển nhân vật.

80. They also offer a freeware (but not free software) command-line interface decompression (including listing and testing) program called Unace for macOS and Linux.

Cũng có phiên bản miễn phí (freeware) (nhưng không phải là phần mềm miễn phí) giao diện dòng lệnh để giải nén (bao gồm liệt kê và kiểm tra) tên là Unace cho Mac OS X và Linux.